Roku is rolling out a new software update to its TVs now. The main new feature is called More Ways To Watch, which uses automatic content recognition (ACR) to suggest stuff from streaming sources based on what's playing via cable box, satellite box or antenna.