Gift-giving on a budget doesn’t mean settling for less. Our curated picks under $200 bring unique flair, from pasta makers to retro turntables, they offer style and substance without the splurge.